Toben und Balgen gewinnt immer mehr an Bedeutung. Alles wird nun erkundet. Dann kommen Papa und Opa zu Besuch und werden erstmal gehörig eingeschüchtert. Ihr Interesse am Nachwuchs geht allerdings auf null. Aber die Sonne scheint und alle entspannen und genießen. Am Wochenende lernt Malu ihre neuen Besitzer kennen. Die Besucher geben sich fast die Klinke im die Hand.